An meine lieben Freunde,
Wenn Sie chinesische Freunde haben, haben Sie sie vielleicht kürzlich "Guoqing" erwähnen hören. Hier ist eine kurze Einführung: Es bezieht sich auf den chinesischen Nationalfeiertag, der jährlich am 1. Oktober zum Gedenken an die Gründung der Volksrepublik China begangen wird.-1. Einer der am meisten erwarteten Aspekte ist der damit verbundene siebentägige Feiertag, bekannt als die "Goldene Woche"-2– eine ganze Woche frei, die reichlich Gelegenheit zur Entspannung und Zeit mit den Liebsten bietet.
Während dieser sieben Tage unternehmen die Menschen ähnliche Aktivitäten wie im Urlaub: Manche fahren nach Hause, um Familientreffen abzuhalten, fahren vielleicht zu älteren Menschen und teilen sich ein warmes, selbst gekochtes Essen.-1; andere planen Reisen zu gewünschten Zielen, sei es, um die mit Herbstlaub geschmückte Chinesische Mauer zu besichtigen oder an sonnigen Stränden im Süden entlang zu schlendern; viele treffen sich auch mit Freunden, um einen Hot Pot zu genießen, Filme anzuschauen oder einfach zu Hause zu entspannen – eine dringend benötigte Erholung für alle.
Auch wenn Sie gerade nicht in China sind, möge die Freude und der Frieden dieses Feiertags Sie erreichen. Wenn Sie chinesische Freunde haben, wird ihnen ein einfaches „Frohe Feiertage!“ sicherlich eine herzliche Freude bereiten. Sollten Sie China während der Goldenen Woche besuchen, werden Sie die festliche Atmosphäre hautnah erleben: Straßen geschmückt mit leuchtenden Nationalflaggen-1, der Klang gemeinsam lachender Familien und jeder ist in Weihnachtsstimmung.
Wo auch immer Sie sind, sende ich Ihnen meine aufrichtigen Wünsche: Mögen Ihre Tage voller kleiner Schönheiten sein, und wenn Sie auch gerade Urlaub machen, mögen Sie jeden angenehmen Moment genießen. Abschließend wünsche ich meinen Freunden von Herzen einen schönen Nationalfeiertag und wünsche allen Freunden ein angenehmes und freudiges Leben!
